“The Companions” is the first volume of “The Sundering” series from Wizards of the Coast, a major cross-media event that transfers the Forgotten Realms from its 4e incarnati…